government agencies
Cet article montre comment le projet « Mener le changement » ("Driving Change" en anglais) a utilisé le plaidoyer et le renforcement des capacités en Indonésie pour garantir que la voix des pauvres, et des femmes en particulier, fasse partie intégrante des processus de planification gouvernementaux pour lutter contre la pauvreté. Il se...
This paper shows how the ‘Driving Change’ project in Indonesia used advocacy and capacity-building to ensure that the voices of poor people, especially women, became part of government planning processes to alleviate poverty. It focuses on people’s participation at village level as a key entry point, leading to advocacy for policy change at district and national levels. It...
Este documento demuestra cómo el proyecto “Impulsar el Cambio” en Indonesia utilizó la incidencia y la capacitación para garantizar que las voces de las personas pobres, en especial de las mujeres, pasen a ser parte de los procesos oficiales de planificación para aliviar la pobreza. Se centra en la participación de las personas a nivel de aldea...
Millions of people around the world cannot open a bank account, obtain credit, vote, own or inherit property, get a job or a passport, access health care, or sometimes even go to school. The reason? Because they do not have a birth certificate. Until recently, thousands of babies born to single mothers in Peru were denied the right to a name because they were not registered by both their...
Des millions de personnes à travers la planète ne peuvent ouvrir de compte en banque, décrocher un crédit, voter, accéder à la propriété ou hériter, obtenir un emploi ou un passeport, avoir accès aux soins de santé et, parfois, aller ne fut-ce qu’à l’école. Pourquoi ? Parce qu’ils n...
Millones de personas en todo el mundo no pueden abrir una cuenta bancaria, conseguir crédito, votar, ser titulares de bienes o heredarlos, obtener un empleo o un pasaporte, acceder a la atención sanitaria, o incluso acudir a la escuela. ¿El motivo? Carecer de certificado de nacimiento. Hasta hace bien poco en Perú, miles de niñas y niños nacidos de...
Despite its booming economy and burgeoning middle classes, India is a country where hundreds of millions remain in severe poverty. In 2004 a new government was elected largely due to its promise to improve the lives of the poorest and most marginalised people by creating health centres, schools, and jobs. Also in 2004, the World Social Forum in Mumbai brought a diverse range of Indian...
Malgré son économie prospère et ses classes moyennes émergentes, l'Inde est un pays où des millions de personnes vivent encore dans des conditions d’extrême pauvreté. En 2004, un nouveau gouvernement a été élu, en grande partie grâce à sa promesse d’améliorer les conditions de vie des personnes...
A pesar del auge de su economía y una clase media en crecimiento, la India es un país en donde cientos de millones de personas se encuentran en una situación de pobreza severa. En el 2004, un nuevo gobierno fue elegido en gran parte por su promesa de mejorar la vida de la gente más pobre y marginada, mediante la creación de centros de salud, escuelas y...
This paper outlines urgent action necessary to address immediate challenges in Afghanistan and to avert humanitarian disaster. It does not seek to address all issues of concern but focuses on essential policy change in development and humanitarian spheres.
Donors must improve the impact, efficiency, relevance and sustainability of aid. There needs to be stronger...
