climate change
Les politiques que mènent actuellement les pays riches en matière d'agrocarburants ne présentent de solution ni à la crise climatique ni à la crise pétrolière; bien au contraire, elles contribuent en fait à l'apparition d'une troisième crise: la crise alimentaire. Si pour les pays pauvres, les agrocarburants peuvent pré...
Las políticas actuales de biocombustibles de los países ricos no son una solución al cambio climático ni tampoco a la crisis del petróleo y, por el contrario, contribuyen a la crisis de los alimentos. En los países pobres, los biocombustibles pueden ofrecer algunas oportunidades reales de desarrollo, pero los costes económicos, sociales y...
El cambio climático tiene un impacto destructivo en muchos grupos alrededor del mundo. Los pastores nómadas y trashumantes de África Oriental se han adaptado a la variabilidad climática durante miles de años, y su adaptabilidad tiene que permitirles enfrentar este creciente desafío. Este documento explica las políticas requeridas para hacer...
Les changements climatiques ont un impact destructeur sur de nombreuses sociétés dans le monde. Les pasteurs nomades de l'Afrique de l'Est s'adaptent depuis des millénaires à la variabilité climatique et leur adaptabilité devrait les aider à relever ce défi grandissant. Le présent document indique quelles sont les politiques...
Climate change is having a destructive impact on many groups around the world. Pastoralists in East Africa have been adapting to climate variability for millennia and their adaptability ought to enable them to cope with this growing challenge. This paper explains the policies required to enable sustainable and productive pastoralist communities to cope with the impact of climate change...
Ao deixar de resolver a mudança climática de uma forma urgente, os países ricos estão na verdade violando os direitos humanos de milhões de pessoas pobres em todo o mundo. A emissão contínua de gases de estufa excessivos, especialmente pelas nações industrializadas, estão – com uma certeza científica –...
Al no abordar urgentemente el cambio climático, los países ricos violan los derechos humanos de millones de personas pobres. La emisión excesiva y continuada de gases de efecto invernadero por los países industrializados provoca - y esto es algo que se puede afirmar con seguridad científica - inundaciones, sequías, huracanes, subidas del nivel del mar...
In failing to tackle climate change with urgency, rich countries are effectively violating the human rights of millions of the world's poorest people. Continued excessive greenhouse-gas emissions primarily from industrialised nations are - with scientific certainty - creating floods, droughts, hurricanes, sea-level rise, and seasonal unpredictability. The result is failed harvests,...
Les échecs des pays riches face à l’urgence du changement climatique bafouent en effet les droits de l’homme de millions de personnes les plus pauvres du monde. Les émissions continues et excessives de gaz à effet de serre produites principalement par les nations industrialisés, sont – avec une certitude scientifique – à l...
In failing to tackle climate change with urgency, rich countries are effectively violating the human rights of millions of the world's poorest people. Continued excessive greenhouse-gas emissions primarily from industrialised nations are - with scientific certainty - creating floods, droughts, hurricanes, sea-level rise, and seasonal unpredictability. The result is failed harvests,...
Страницы
