Informe UNSG sobre el desarrollo sostenible de las regiones montañosas

Tenemos el agrado de notificarle que la FAO está preparando el Informe del Secretario General de las Naciones Unidas sobre el desarrollo sostenible de las regiones montañosas, en colaboración con los gobiernos, las organizaciones pertinentes del sistema de las Naciones Unidas y las ONG, que será presentado en el 68º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas.

El documento expondrá la situación del desarrollo sostenible de las regiones montañosas en sus aspectos nacionales e internacionales, desde el informe previo del Secretario General, de 2011  (A/66/2294). De conformidad con los párrafos de la resolución pertinente de la Asamblea General (A/RES/66/205), el informe pondrá de relieve los ámbitos temáticos específicos de atención, presentará un análisis general de los problemas, así como recomendaciones para lograr con mayor eficacia el desarrollo sostenible en las regiones montañosas.

La acción en el ámbito de los países es un factor decisivo para que avance el desarrollo sostenible de las regiones montañosas. Nos dirigimos a usted con la intención de que el próximo informe del Secretario General ofrezca un panorama adecuado de los resultados, los efectos y los cambios que se han producido a través de la acción en los países, en particular con referencia a los conceptos expresados en la resolución A/RES/66/205.

Se le invita a proporcionarnos informaciones de los resultados más importantes de las actividades de desarrollo de las zonas montañosas desde 2011 en su país.

Por ejemplo:

• Proyectos en beneficio del entorno y las comunidades de las montañas;
• Adelanto en la ejecución de planes, estrategias o políticas nacionales relacionadas con las montañas;
• Mecanismos de compensación por los servicios ambientales y los bienes proporcionados por las zonas montañosas;
• Coordinación interna y mecanismos de colaboración en el país para el desarrollo sostenible de las regiones montañosas.

En la redacción de las contribuciones, se ruega hacer referencia al trazado del próximo documento así como al documento del 2011, ambos adjuntos. 

Las aportaciones que haga usted a este proceso informativo pueden representar una oportunidad de crear conciencia de las cuestiones relacionadas con las montañas que son importantes para su país, adquirir presencia internacional y contribuir a la redacción del documento oficial de la Secretaría de las Naciones Unidas.

Sin embargo, dado el límite estricto de longitud total, su contribución no debe sobrepasar 200 palabras.  El informe UNSG suministrará ejemplos seleccionados y puntos destacados de acción, y por lo tanto no podemos garantizar que todo el texto presentado sea reproducido por completo o incluso en el informe final.  Trataremos de valorizar cualquier contribución en la medida posible.

Le solicitamos que presente su contribución no más tarde del 28 de febrero 2013 a sara.manuelli@fao.org.   

Gracias de antemano por su valiosa contribución.