Crisis de credibilidad: Alimentos, pobreza y cambio climático: un programa para los líderes de los países ricos

El 2008 está a medio camino del plazo previsto para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Pero, pese a los avances logrados, no se conseguirán de continuar las tendencias actuales. Se calcula que faltarán US$30,000 millones de la ayuda prometida, déficit que podría costar cinco millones de vidas. Empezando por la reunión del G8 en Japón, los países ricos deben aprovechar una serie de cumbres de alto nivel a celebrarse en el 2008 para garantizar que se alcancen los Objetivos, y para abordar tanto el cambio climático como la actual crisis alimentaria. Las dificultades económicas no deben ponerse como excusa: está en juego la credibilidad de los países ricos.

The year 2008 is halfway to the deadline for reaching the Millennium Development Goals. Despite some progress, they will not be achieved if current trends continue. Aid promises are predicted to be missed by $30bn, at a potential cost of 5 million lives. Starting with the G8 meeting in Japan, rich countries must use a series of high-profile summits in 2008 to make sure the Goals are met, and to tackle both climate change and the current food crisis. Economic woes must not be used as excuses: rich countries' credibility is on the line.