Clima, pobreza e justiça: O que a conferência da ONU sobre clima em Poznan precisa alcançar para um regime climático global justo e efetivo

A mudança climática é a ameaça número um ao desenvolvimento humano. Porém, os avanços em direção a uma limitação ao aquecimento global inferior a 2°C não têm sido suficientes.

O esforço global necessário para reduzir as emissões e apoiar as pessoas mais pobres e vulneráveis para que elas se adaptem às mudanças inevitáveis deve estar baseado em indicadores objetivos das responsabilidades históricas dos países na geração da crise e nas suas capacidades de confrontá-la.

Os debates sobre o clima em Poznan devem representar um passo decisivo nas negociações internacionais, passando da análise e discussão para uma negociação completa. Para o bem das pessoas e das pessoas e do planeta, não há mais tempo a perder.

Climate change is the number one threat to human development. Yet progress towards limiting global warming to below 2°C has not been sufficient.

The global effort required to reduce emissions and support the poorest and most vulnerable people to adapt to unavoidable changes must be based on objective indicators of countries' historic responsibilities for causing the crisis, and their capabilities to confront it.

The Poznan climate talks must mark a turning point in international negotiations, switching from analysis and discussion to full negotiation mode. For the sake of people and the planet there is no more time to lose.