Alarma Climática: Aumentan los desastres debidos al cambio climático

Los desastres climáticos van en aumento a medida que suben las temperaturas y se intensifican las precipitaciones. Uno de los aspectos más preocupantes es la creciente incidencia de los pequeños y medianos desastres. Sin embargo, el clima extremo no es la única causa de los desastres; la pobreza y la falta de poder generan vulnerabilidad. Aunque se necesita más ayuda de emergencia, la respuesta humanitaria debe hacer más que salvar vidas: debe incluir estrategias de adaptación al cambio climático y debe proteger la vida de los pobres mediante estrategias de protección social y de reducción del riesgo de desastres.

Climatic disasters are increasing as temperatures climb and rainfall intensifies. A rise in small- and medium-scale disasters is a particularly worrying trend. Yet even extreme weather need not bring disasters; it is poverty and powerlessness that make people vulnerable. Though more emergency aid is needed, humanitarian response must do more than save lives: it has to link to climate change adaptation and bolster poor people's livelihoods through social protection and disaster risk reduction approaches.